[:ru]КЛЯТВА КЕКУШИНКАЙ[:ro]Jurământul Kyokushinkai DOJO KUN[:]



[:ru]dojo kun 3

1. МЫ БУДЕМ ТРЕНИРОВАТЬ НАШИ  СЕРДЦА И ТЕЛА ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ТВЕРДОГО, НЕПОКОЛЕБИМОГО ДУХА. 

2. МЫ БУДЕМ СЛЕДОВАТЬ ИСТИННОМУ СМЫСЛУ ПУТИ БОЕВОГО ИСКУСТВА, ДЛЯ ПОЛНОЙ МОБИЛИЗАЦИИ НАШИХ ЧУВСТВ.

3. С ИСТИННЫМ УПОРСТВОМ МЫ БУДЕМ СТРЕМИТСЯ К ПРЕОДОЛЕНИЮ СВОЕГО ЭГОИЗМА.

4. МЫ БУДЕМ СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА ЭТИКЕТА, УВАЖЕНИЯ К СТАРШИМ И ВОЗДЕРЖИВАТСЯ ОТ НАСИЛИЯ.

5. МЫ БУДЕМ СЛЕДОВАТЬ ВЫСШИМ ИДЕАЛОМ И НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ ИСТИННУЮ ДОБРОДЕТЕЛЬ СКРОМНОСТИ.

6. МЫ БУДЕМ СТРЕМИТСЯ К МУДРОСТИ И СИЛЕ — НЕ ВЕДАЯ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ.

7. ВСЮ НАШУ ЖИЗНЬ, ЧЕРЕЗ ИЗУЧЕНИЕ КАРАТЕ,  МЫ БУДЕМ СТРЕМИТСЯ ВЫПОЛНИТЬ ИСТИННОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПУТИ КЕКУШИНКАЙ

ОССУ !!!![:ro]dojo kun 3

1. NE VOM ANTRENA INIMILE SI CORPURILE PENTRU UN SPIRIT DE NECLINTIT

2.  VOM URMA ADEVARATUL INTELES AL DRUMULUI MARTIAL, ASTFEL INCAT TOATE SIMTURILE NOASTRE SA FIE INTOTDEAUNA MOBILIZATE

3. CU ADEVARATA VIGOARE, VOM CAUTA SA CULTIVAM SPIRITUL ABNEGATIEI

4. VOM RESPECTA REGULILE CURTOAZIEI, NE VOM ONORA SUPERIORII SI NE VOM ABTINE DE LA VIOLENTA

5.  VOM URMA TRADITIILE NOASTRE STRAVECHI SI NU VOM UITA ADEVARATA VIRTUTE A MODESTIEI

6.  VOM CAUTA INTELEPCIUNEA SI PUTEREA, IGNORAND ALTE DORINTE

7. TOATA VIATA PRIN DISCIPLINA KARATE-ULUI VOM CAUTA SA PERFECTIONAM CALEA KYOKUSHIN[:]